Когда говорят о чукчах, многим представляются люди, полностью укутанные в одежды из оленьих шкур, сидящие ветреной полярной ночью в остроконечном чуме. Они прихлебывают чай из блюдца и постоянно говорят «Однако!».
Пришло время развеять мифы.
В чумах традиционно проживают народы, расселённые от Кольского полуострова до Таймыра: ненцы, ханты, манси, коми, эвенки, саами и другие северные народы. Как сообщает портал «Go Arctic», по своей конструкции чум выглядит самым простым из всего многообразия арктической архитектуры: прямой геометрический конус из нескольких десятков (25 – 40) еловых шестов, поставленных по кругу, на которые крепятся покрышки из оленьих шкур.
А вот чукчи в чуме не живут — несмотря на популярную песню: «А чукча в чуме ждет рассвета…». Чукчи живут в жилищах, которые называются ярангами. С чукотского языка «яраӈы» переводится как «дом, жилище». Чукотское переносное жилище с крышей куполообразной формы состоит из более сложного деревянного каркаса, покрытого оленьими шкурами. Объем внутреннего пространства в яранге больше, чем в чуме. Почему яранга имеет округлую форму? Это лучшая устойчивая конструкция, придуманная человеком, способная не только беречь тепло, но и выдерживать самые сильные ветра, которыми так славится Чукотка.
Однако, да! О популярном заблуждении, что чукчи в повседневной речи то и дело используют слово «однако», у жителей Чукотки есть свое мнение:
- «Никогда чукчи не говорят «однако», так говорят соседи якуты. Энмэн сахат»;
- «"Слово "однако" - чуждое для народа Л,ыгъоравэтл,ъат!!!»;
- «Қэйвэ таңқэглынангэт тури ивыркынитык: уйңэ мурык йилык вэтгав "однако". Танлёңвалёма ынпыянвэпы ынқэн вэтгав».
А вот еще одна история от жителя Чукотки: «В 1999 году у нас в Ванкареме группа связистов из Питера, Москвы и Подмосковья в течение месяца устанавливала спутниковую станцию связи «Кросна». И в конце они мне говорят: «Мы за месяц ни разу не услышали от местных слово «однако», только от специалиста из Питера, который частенько произносил его, якобы подражая чукчам».
Фото: gas-kvas.com
#Чукотка #АКМНЧ
